Skip to main content

本使用指南规定了在产品包装、餐厅菜单、生鲜柜台和宣传材料上使用MSC生态标签的基本规则。

 

下载阅读MSC生态标签用户指南

 

MSC 生态标签用户指南
Language: Chinese
Date of issue: 11 三月 2020
Download download file PDF - 4 MB

MSC品牌要素

1. MSC生态标签

MSC生态标签包含6个特征,它们密不 可分,并且不能以任何方式进行更改:

g1

A –  "认证的可持续海产品" 这一短语

B – 海洋管理委员会(Marine Stewardship Council)的缩写MSC

C – MSC的网站地址

D – 椭圆形的鱼形图标

E – 符号®表示该生态标签是一个商标 

F– 勾勒鱼形图标和生态标签的白色线条

2. MSC产销监管链证书号

使用MSC标签的每个产品必须有一个产销 监管链证书号,证书号格式为MSC-C-xxxxx,代表产品的生产者。产销监管链 证书号可以在您的材料的任何位置展示,而且应该是易辨认的。证书号由您的认证机构或供应商提供。

产品所有者应有责任确保产品已经在MSC正确地进行了注册,并签订了标签使用协议。

3. MSC 声明版本

MSC声明必须和MSC生态标签一同使用,您可以从以下声明版本中进行选择。

产品声明:

1: 谢谢您选择符合海洋管理委员会(MSC)全球标准的可持续海产品。我们一起携手保护海洋渔业资源。www.msc.org

2: 此海产品来自于通过海洋管理委员会(MSC)标准认证的渔场,该渔场完善的管理体系保障了渔业的可持续经营。www.msc.org

3: XXXXXX (海产名称/品种) 来自通过海洋管理委员会(MSC)标准认证的渔场,该渔场完善的管理体系保障了渔业的可持续经营。www.msc.org

4: 此野生海产品符合海洋管理委员会(MSC)的全球可持续标准。www.msc.org

5: 源自符合海洋管理委员会(MSC)标准的认证渔场。www.msc.org

菜单和生鲜柜台声明:

    有此标签的海产品来自海洋管理委员会(MSC)认证的 可持续渔场。 www.msc.org

注:许可部门不负责验证任何其他声明、 法律要求或其他标签指南。

 

格式

MSC生态标签有两种格式: 水平的(横向)和垂直的(纵向)。

如果您在图像顶端或深色背景上使用MSC生态标签,请使用带有白色商标符号(®)的版本。对于浅色或白色背景,请使用标准版本的蓝色®符号。

g16

g17

颜色

MSC生态标签的蓝色版本是首选。MSC通常在市场上推广这个标签作为‘蓝鱼标签’,因此,使用这蓝色版本是消费者最为认可的。然而,如果您的包装是黑色和白色,或与我们采用的彩通国际标准色卡上的蓝色相同,您可以使用纯单色版本。但是请注意,这会影响消费者的认可。

MSC蓝色

Pantone286
CMYK 100 60 0 2
RGB 0 93 170
Hex #005DAA

勾勒出鱼形标签的白色线条和生态标签构成一个整体,是必须显示出来的元素。不得使用其它颜色。

尺寸和间隔距离

应用在产品上的水平生态标签的最小尺寸为高10mm x 宽(26.1mm)
垂直生态标签的最小尺寸为宽14mm x 高 (18.8mm)

请始终确保按比例放大或缩小MSC生态标签。

对MSC生态标签或其变体的展示,不论是在产 品上还是在产品外,都没有最大尺寸限制。

当生态标签以最小尺寸制作时, 它周围的间隔距离必须为:

• 对于特定产品的文本(比如品种、重量、成分),间隔距离必须至少为2 mm。
• 如果MSC生态标签与主品牌有关,对于一般的设计元素(比如 品牌名称,标识),间隔距离至少为5mm。

 

g2

 

当以更大的尺寸复制生态标签时,最小间隔距离必须为生态标签的高度(垂直的)或宽度(水 平的)的10%。尽可能留出足够的空间。


 

正确使用

必须确保您使用的是由MSC的许可部门提供的生态标签文件,不要试图改变或创建MSC生态标签。

确保不采用以下方式展示MSC生态标签和海洋管理委员会的名称,因为:

  • 使消费者将MSC和其他品牌或标识混淆
  • 表明或暗示非认证的海产品是MSC认证的
  • 与不是源于MSC标准认证的渔场之间创建关联

不要试图改变或自行创建MSC标签:

g3

产品上使用

在包装上使用MSC生态标签时, 每个产品标签应该展示:

g4

不能单独使用首字母缩写MSC或海洋管理委员会的全称。不得在产品包装上使用未经认证的品种或捕鱼活动的图像。产品的商品名称不得涉及未经认证的品种。

菜单上使用

如需推广您的菜肴为MSC认证的产品,其海产品含量必须至少有95%是MSC认证的。我们提供四种使用选择:

选项 1 – 首选

使用MSC椭圆标识放在您的MSC认证菜肴的旁边,并将标准的生态标签、产销监管链认证书号及声明标注在餐单的明显位置。

g5

 

 

选择 2

使用首字母‘MSC’放在您的MSC认证菜肴的旁边,并将标准的生态标签、产销监管链认证书号及声明标注在餐单的明显位置。

g6

选择 3

将MSC椭圆标识作为指标放在您的MSC认证菜肴旁边,并将MSC椭圆、产销监管链认证书号及声明标注在餐单的明显位置。

g7

选择 4

对于不使用椭圆形标示说明您的菜单上哪些品种是经MSC认证的,可以展示带有具体声明的标准生态标签,用以说明经MSC认证的品种。

 

g8

生鲜柜台的使用

在您的生鲜柜台上推广经MSC认证的海产品时, 每个价格标签应该展示MSC生态标签,声明和证书号:

g9

您可以用贴纸或便签将MSC要素附在价格标签上

如果没有足够的空间,您可以在价格标签上展示MSC生态标签,并在您的生鲜柜台上放一张海报或一个陈列架,显示以下三个要素:

• MSC生态标签

• MSC声明

• 您公司的产销监管链证书号

g10

鱼类吊牌的使用

如果您想使用鱼类吊牌、绑带或类似标签将产品确认为经MSC认证的产品,应适用如下具体规则:

• 吊牌或绑带必须是在防损毁包装上,即不可移除,一次性使用;
• 吊牌或绑带必须应用到产品的一个 清晰可见的部分上
• 吊牌或绑带必须展示:

  1. 品种名称
  2. MSC生态标签
  3. 贴上吊牌或绑带的公司的产销监管链证书号
  4. 五款MSC声明版本的其中一个

作为面向消费者的产品,零售商可以出售带有标签的海产品,且零售商不必拥有MSC产销监管链认证。

g11

宣传推广使用

只有符合以下条件的海产品才能被推广:

  • 包含在产销监管链认证证书上的海产品;
  • 已通过MSC的许可部门批准的海产品;
  • 在产品包装上展示MSC生态标签。涉及保鲜包装(MAP)、新鲜鱼类和餐厅的菜肴的情况豁免。

提示:使用渔船这一形象化的描述时,请注意渔船被视为认证的一部分,需要准确地体现宣传品种的捕捞方法。

g12

 

价格表和目录上使用

在价格表和目录上,您可以选择使用标准的MSC生态标签或为列表视图专门设计的MSC椭圆标识。

将MSC生态标签或MSC椭圆标识置放在您的MSC认证产品旁边。作为一个索引,请使用标准的MSC生态标签,并附上说明文本:‘带有标签的海产品来自经海洋管理委员会(MSC)认证的可持续渔场。www.msc. org’,并在价格表或目录上附带您公司的产销监管链证书号 (如果存在)。

g14

宣传产销监管链认证

如果您想在不提及任何特定产品的情况下宣传您的组织的产销监管链认证,您必须使用带有支持文本和您的产销监管链证书号的MSC生态标签。

经批准的用语:

“我们是MSC认证的。 请寻找MSC蓝色生态标签。” 
在上述含义没有丢失的前提下,我们确实允许其他的用语(例如:由于空间不足)。

经批准的支持文本:

g19

使用带有支持文本的MSC生态标签时,文本必须紧靠生态标签并与之明显相关。

可在MSC标签上使用自己的措辞,但在发布之前必须向MSC申请批准。

使用视觉资产和信息传递

Globescan调研机构的独立研究表明,仅通过生态标签或常规沟通不足以改变消费者行为。通过同时使用标签和沟通,您可以提高消费者的忠诚度和信任度。为了协助您的宣传,我们每年免费提供各种合作推广的机会以及资料包和相关推广建议。查看MSC多媒体库

常见问题

应该展示哪个产销监管链证书号?

把产品放在使用MSC标签的包装中的时候,产品应该总是展示海产品所有者的产销监管链证书号(CoC证书号)

所有者有责任确保产品已经获得有效的证书,并在MSC的许可部门正确地进行了注册。

g20

哪家公司是被许可方?

许可证持有人是使用MSC生态标签之时为海产品所有者的公司。

点击查看许可证持有人负责承担年费和标签使用费

相关案例:

注:如果加工商不想成为许可证持有人,品牌所有者需要征求MSC的许可部门的批准成为许可证持有人。

g21

非MSC认证的海产品成分

在贴有MSC生态标签的产品中,海产品总含量中只可包含最高5%的非认证海产品。

您可以使用以下公式计算产品中非MSC认证的海产品成分的百分比:

g18

如果您的海产品包含 5%以上的非MSC认证的海产品:

✗ 您不可以在包装上展示MSC生态标签
✗ 您不可以在包装的正面使用提及MSC的任何文本
✓ 请在包装背面使用MSC声明版本3。 它提及了实际经认证的海产品成分: 版本3: [ 海产品品种 名称 ] 来自通过海洋管理委员会(MSC)标准认证的渔 场,该渔场完善的管理体系保障了渔业的可持续经营。 www.msc.org

✓ 请不要忘记在声明旁边展示MSC产销监管链证书号
✓ 您需要在成分部分指明哪些海产品成分是经认证的。例如,‘MSC认证的阿拉斯加鲑鱼’或‘阿拉斯加鲑鱼–MSC认证的’

标签使用费仍然适用于面向消费者的产品